Now, I'm collaborating as a writer in Mundiario:
http://www.mundiario.com/author/esthervidegain
Hope you like my two stories that they have posted me!
Thank you very much for your support always and Happy and Prosperous New Year 2014!
lunes, 30 de diciembre de 2013
COLABORADORA EN MUNDIARIO
Ahora, estoy colaborando como escritora en Mundiario:
http://www.mundiario.com/author/esthervidegain
¡Espero que os guste mis dos cuentos que me han publicado!
Muchas gracias por vuestro apoyo siempre y Feliz y Próspero año Nuevo 2014.
http://www.mundiario.com/author/esthervidegain
¡Espero que os guste mis dos cuentos que me han publicado!
Muchas gracias por vuestro apoyo siempre y Feliz y Próspero año Nuevo 2014.
lunes, 23 de diciembre de 2013
MINI STORIES (ENGLISH VERSION)
MINI STORIES WRITTEN IN MY TWITTER ACCOUNTS BY ME. I WRITE A MINI HISTORY IN 140 CHARACTERS
The door had many high
security padlocks and locks, but did not realize that the material was of
canvas.
The dice was rigged and
went out the magic number always. The cheater had it in his
goblet, the opposite player was magician, changed & won.
The building was next
to the cemetery. It always heard a woman wailing. Thought it was her neighbor,
she moved, still they listened laments.
Both houses had
fireplaces. A neighbor woman always had trunks but no matches, the other had
only matches, they relationship was very bad...
The pianist played very well scores of Mozart and won many
awards. One day, asked to him to create his own score, did not make a good one.
MINI CUENTOS
MINI CUENTOS ESCRITOS EN MIS CUENTAS DEL TWITTER. EN 140 CARACTERES ESCRIBO UNA MINI HISTORIA
La puerta tenía muchos candados de alta seguridad y cerrojos
brindados, pero no se dieron cuenta que el material de la misma era de lona.
El dado estaba trucado y salía el número mágico siempre. El
tramposo lo tenía en su cubilete, pero el contrario era mago, lo cambió y ganó.
El edificio estaba al lado del cementerio. Se oía siempre a
una mujer lamentarse. Creían que era su vecina, ésta se mudó, seguían los
lamentos.
Ambas casas tenían chimeneas de leña. Una vecina siempre
tenía troncos y no cerillas, la otra sólo tenía cerillas y se llevaban muy
mal...
El pianista tocaba muy bien las partituras de Mozart y ganó
muchos premios. Un día, le pidieron que crease su propia partitura, no le salió.
sábado, 14 de diciembre de 2013
MINI STORIES (ENGLISH VERSION)
MINI STORIES WRITTEN IN MY TWITTER ACCOUNTS BY ME. I WRITE A MINI HISTORY IN 140 CHARACTERS
Snail's son wanted to
win the race. It was very vague and he not trained. They made him run with a
turtle, it trained hard and won it...
The circle always won
the races to the square, said it had to train more. The
squared replied: "No, I be better corner"...
He took out his pencil
tip and was always very sharp, blamed the sharpener over and over again, this
one said to him: "you put the force"...
The investigator had
all the crime´s evidences, they analyzed them, took out the the murderer´s
profile & he realized it was his best friend
The runner man had
doped and asked to him for tests. He bought urinalysis to a gangland. The
result came out it was woman...
MINI CUENTOS
MINI CUENTOS ESCRITOS EN MIS CUENTAS DEL TWITTER. EN 140 CARACTERES ESCRIBO UNA MINI HISTORIA
El hijo del caracol quería ganar la carrera. Era muy vago y
no entrenaba. Lo hicieron correr con una tortuga. Ésta entrenaba duro y lo ganó
El círculo siempre ganaba en la carrera al cuadrado, decían
que tenía que entrenar más. El cuadrado contestó: "No, mejor me pongo de
esquina"
Sacó punta a su lápiz y estaba siempre muy afilada, echaba la
culpa al sacapuntas una y otra vez, éste lo respondió: "la fuerza la pones
tú"
El detective tenía todas las pruebas, las analizaron en el
laboratorio, sacaron el perfil del asesino y se dio cuenta que era su mejor
amigo
El corredor se había dopado y le pidieron hacerse unas
pruebas. Compró los análisis de orina a una mafia. En el resultado salió que era
mujer
sábado, 7 de diciembre de 2013
MINI STORIES (ENGLISH VERSION)
MINI STORIES WRITTEN IN MY TWITTER ACCOUNTS BY ME. I WRITE A MINI HISTORY IN 140 CHARACTERS
The tape measured
everything inch by inch, never wrong, it was accurate. The pencil drew
everything to chance, he said: "you´ve not enjoyed".
The boss sent to his
partner to make a street map, it came out wrong. He didn´t corroborate it, he
missed & caught him without doing his job.
The diamond had power
and tambourine, no. However, the diamond remained alone in the jeweller while
the tambourine was still of party…
The rich ate in a
five-star restaurant, everything was silent. One day, the lady did not go and
had a pillow fight with her friends...
The young makes
strategies, feels like to live. The older does the same, has lost enthusiasm,
that´s why youth´s ideas are better...
MINI CUENTOS
MINI CUENTOS ESCRITOS EN MIS CUENTAS DEL TWITTER. EN 140 CARACTERES ESCRIBO UNA MINI HISTORIA
El metro medía todo centímetro a centímetro, nunca se equivocaba, era exacto. El lápiz dibujaba todo al azar, le dijo "tú no has disfrutado".
El metro medía todo centímetro a centímetro, nunca se equivocaba, era exacto. El lápiz dibujaba todo al azar, le dijo "tú no has disfrutado".
El jefe le mandó a su compañero que le sacase un plano, éste
salió equivocado. No lo corroboró, se perdió y le pillaron sin hacer su tarea.
El diamante tenía poder y la pandereta no. Sin embargo, el
diamante permanecía solo en el joyero, mientras la pandereta estaba aún de
fiesta.
Los ricos comían en un restaurante de cinco tenedores, todo
era silencio. Un día la dama no fue e hizo una lucha de almohadas con sus
amigas.
El joven traza estrategias, tiene ganas de vivir. El mayor
hace lo mismo, ha perdido el entusiasmo, por ello las ideas juveniles son
mejores.
viernes, 29 de noviembre de 2013
MINI STORIES (ENGLISH VERSION)
MINI STORIES WRITTEN IN MY TWITTER ACCOUNTS BY ME. I WRITE A MINI HISTORY IN 140 CHARACTERS
The football match was
to begin. They were prepared. He started the game and nobody knew the ref was
the cousin of one of the goalkeepers...
The architect's plan
was well designed. It was a castle. He began to build and he could not realize
that the foundations were of cards...
The sharpener comes
once in life. Whoever is careful, sharpen your knives, who forgets, can never
cut with them again...
The young girl went
down to eat to the bar, left the bag careless, someone opened it subtly. When
he returned, the door was ajar...
MINI CUENTOS
MINI CUENTOS ESCRITOS EN MIS CUENTAS DEL TWITTER. EN 140 CARACTERES ESCRIBO UNA MINI HISTORIA
El partido de fútbol iba a comenzar. Estaban preparados.
Empezó el juego y nadie sabía que el árbitro era el primo de uno de los
porteros...
El plano del arquitecto estaba bien diseñado. Era un castillo.
Comenzó a construir y no se dio cuenta de que los cimientos eran de naipes...
El afilador pasa una vez en la vida. Quien es precavido,
afila sus cuchillos, quien se olvida, jamás podrá volver a cortar con ellos...
La muchacha bajó a comer al bar, dejó el bolso descuidado,
alguien lo abrió sutilmente. Cuando volvió, la puerta estaba entre abierta...
sábado, 23 de noviembre de 2013
MINI STORIES (ENGLISH VERSION)
MINI STORIES WRITTEN IN MY TWITTER ACCOUNTS BY ME. I WRITE A MINI HISTORY IN 140 CHARACTERS
The virus of the future came and infected many people, the scientist found the antidote, he died & they went to save him to the next World
The virus of the future came and infected many people, the scientist found the antidote, he died & they went to save him to the next World
The evil sorceress
wanted beauty and triumph of the princess, she prepared a spell to snatch it. The
beautiful lady was protected...
The gentleman ate three
times each food dish and gave nothing to his servants, one day he lost
everything and his servant gave him bread...
The wizard was late
every day at their meetings and said that his watch was delayed. One
day, a customer gave his watch to him...
They played a game of
chess, the player had investigated the behavior of his opponent, but did not
assess the situations he lived…
MINI CUENTOS
MINI CUENTOS ESCRITOS EN MIS CUENTAS DEL TWITTER. EN 140 CARACTERES ESCRIBO UNA MINI HISTORIA
El virus del futuro llegó e infectó a muchas personas, el
científico halló el antídoto, pero éste murió y fueron a salvarlo al otro
mundo.
La hechicera maligna quería la belleza y el triunfo de la
princesa, le preparó un conjuro para arrebatárselo. La bella dama estaba
protegida.
El caballero repetía siempre tres veces el plato de comida y
no daba nada a sus sirvientes, un día lo perdió todo y su sirviente le dio pan.
El asistente llegaba tarde todos los días a sus reuniones y
decía que su reloj se retrasaba. Un día, un cliente le regaló su reloj...
Jugaban una partida de ajedrez, el jugador tenía investigado
el comportamiento de su contrincante, pero no valoró las situaciones que vivió.
sábado, 16 de noviembre de 2013
MINI STORIES (ENGLISH VERSION)
MINI STORIES WRITTEN IN MY TWITTER ACCOUNTS BY ME. I WRITE A MINI HISTORY IN 140 CHARACTERS
The cook stole the
recipe, he put all ingredients in the pot, he cooked them simmer and said,
"try it, I put the salt pepper".
The caution man made a
structured plan for the future, the dreamer improvised and acknowledged that he
had fun, but that came out by a fluke.
The actors learned
their roles in the play, they rehearsed a lot with director, listened to the
prompter, put up lights, show time begins.
Always the clock gave
six o´clock, opened the tunnel of time, began the journey to past ages, had to
rescue his ancestor.
The painter sketched a
painting on white canvas, was abstract. An old lady that he met, the viewer
interprets his experiences...
Were heard often noises
at night in the courtyard, had come the aliens to abduct humans. The captains
began the fight...
MINI CUENTOS
MINI CUENTOS ESCRITOS EN MIS CUENTAS DEL TWITTER. EN 140 CARACTERES ESCRIBO UNA MINI HISTORIA
El cocinero robó la receta, puso todos los ingredientes en la
olla, los cocinó a fuego lento y dijo: "probarlo, yo puse la sal
pimienta."
El precavido trazó un plan de futuro y estructuró, el soñador
improvisó y reconoció que había tenido chispa, pero que le salió por chiripa.
Los actores aprendieron sus papeles de la obra, ensayaron
mucho con el director, escuchaban al apuntador, subieron luces, empieza la
función.
El reloj marcaba siempre las 6, se abría el túnel del tiempo,
empezaba el recorrido hacia antiguas Eras, debían de rescatar a su antepasado.
El pintor esbozó una pintura sobre el lienzo blanco, era
abstracta. Una señora vieja que conoció, el espectador interpreta sus
vivencias...
Se oían, a menudo, ruidos por la noche en el patio, habían
venido los extraterrestres a secuestrar humanos. Los capitanes empezaron la
lucha
jueves, 14 de noviembre de 2013
MINI STORIES (ENGLISH VERSION)
MINI STORIES WRITTEN IN MY TWITTER ACCOUNTS BY ME. I WRITE A MINI HISTORY IN 140 CHARACTERS
The captain put out and pointed his saber and others the cannons. The boat that was adrift had the black flag a skull...
The captain put out and pointed his saber and others the cannons. The boat that was adrift had the black flag a skull...
The writer put on white
paper & a pen. He'd already created the characters in his head, but it was
not make yet the plot, landscape and time
The murderer killed his
victim, had cleaned all very well, following the steps of a TV series, but the
detective followed another one unworn...
MINI CUENTOS
MINI CUENTOS ESCRITOS EN MIS CUENTAS DEL TWITTER. EN 140 CARACTERES ESCRIBO UNA MINI HISTORIA.
El capitán del barco desenfundó su sable y el resto apuntó cañones. El barco que estaba a la deriva tenía la bandera negra de la
calavera...
El escritor sacó papel en blanco y un bolígrafo. Tenía ya los
personajes creados en su cabeza, pero le faltaba la trama, el paisaje y tiempo
El asesino mató a su víctima, había limpiado bien todo,
siguiendo los pasos de una serie de TV, pero el detective siguió otra sin
estrenar...
martes, 5 de noviembre de 2013
MINI STORIES (ENGLISH VERSION)
MINI STORIES WRITTEN IN MY TWITTER ACCOUNTS BY ME. I WRITE A MINI HISTORY IN 140 CHARACTERS
The music enveloped the
atmosphere, nothing was heard, a shot was heard and deafening scream stopped
the opera, had shot the diplomat...
Two souls met and
joined, two souls lived together, looking at the horizon. Two
souls joined, but they are still waiting you
Like a poker player
waiting the Joker for win, the boy was waiting it to change his fate, but the
Joker never came, he got tired of waiting
The chess board had few
pieces for eat the king, the pawn was advancing following a strategic plan but
the tower threw it and the queen fell
The Sun gave joy, gave life. The Moon supplanted it and
became night, people were empty, melancholy came, it broke the day down
The siren came to be in
the sea with her knight. Only they could see them in the sand, when Moon came
out, they should returned back
The mobster ordered to
the computer's programer do a destruction pump, but he contacted police, they
located his situation, they rescued him
Moon reproached to Sun
that people with him was always happy, cheerful and with light, however, it was
always the dark side
MINI CUENTOS
MINI CUENTOS ESCRITOS EN MIS CUENTAS DEL TWITTER. EN 140 CARACTERES ESCRIBO UNA MINI HISTORIA.
(Al ser copia y pega de mis Tweets de mis cuentas del Twitter, se pega así.)
La música envolvía el ambiente, nada se oía, un disparo se oyó y un grito ensordecedor detuvo la opera, habían disparado al diplomático...
(Al ser copia y pega de mis Tweets de mis cuentas del Twitter, se pega así.)
La música envolvía el ambiente, nada se oía, un disparo se oyó y un grito ensordecedor detuvo la opera, habían disparado al diplomático...
Dos almas se encontraron y unieron, dos almas vivieron
juntas, mirando al horizonte. Dos almas se unieron, pero ellas siguen
esperándote.
Como un jugador de póquer esperando al joker para ganar,
esperaba el muchacho para su sino, mas el joker nunca vino, se cansó de
esperar...
Al tablero le faltaba pocas piezas para comer al rey, el peón
avanzaba siguiendo un plan estratégico, la torre lo tumbó y la reina cayó.
El Sol daba alegría, daba vida. La Luna lo suplantó y llegó
la noche, la gente quedó vacía, llegó la melancolía, lo tenebroso quebró el día
La sirena salió a encontrarse en la orilla del mar con su
caballero. Solo se podían ver en la arena, cuando salía la Luna, debían de
volver.
El mafioso ordenó al informático programar una bomba de
destrucción, pero contactó con la policía, localizaron su situación, lo
rescataron
La Luna le recriminaba al Sol que la gente con él siempre
estaba contenta, alegre y con luz, sin embargo, ella siempre era el lado
tenebroso
sábado, 2 de noviembre de 2013
MINI STORIES (ENGLISH VERSION)
MINI STORIES WRITTEN IN MY TWITTER ACCOUNTS BY ME. I WRITE A MINI HISTORY IN 140 CHARACTERS
The moon wept at dawn,
nobody comforted the princess, she was sad, her knight craved and her husband,
the king, handcuffed her.
In the crime of the
puzzle, a piece did not fit. The police was investigating why, the detective
caught it...
The time passed very
quickly, was running against the police. The detonator´s clock´s going reverse
account, they had to vacate the building
The gentlemen of the
Court always lost the battle, the enemy knew his fight strategy, found that
there was a infiltrate..
They had little time to
make a plan of attack against the murderer, he´d gone ahead. The latest victim
was uncovered him, he liked the game.
MINI CUENTOS
MINI CUENTOS ESCRITOS EN MIS CUENTAS DEL TWITTER. EN 140 CARACTERES ESCRIBO UNA MINI HISTORIA.
La luna le lloraba al alba, nadie a la princesa consolaba,
ella estaba triste, a su caballero anhelaba y su marido, el rey, la maniataba.
En el delito del puzzle, una pieza no encajaba. La comisaría
de policía estaba investigando por qué, el propio detective la cogió...
El tiempo pasaba muy rápido y corría en contra de la policía.
El reloj del detonador iba marcha atrás, había que desalojar el edificio.
Los caballeros de la Corte perdían siempre la batalla, el
enemigo conocía su estrategia de lucha, detectaron que había un infiltrado...
Tenían poco tiempo para trazar un plan de contra ataque, el
asesino se había adelantado. La última víctima le destapó, le gustaba el
juego...
miércoles, 30 de octubre de 2013
MINI STORIES (ENGLISH VERSION)
MINI STORIES WRITTEN IN MY TWITTER ACCOUNTS BY ME. I WRITE A MINI HISTORY IN 140 CHARACTERS
In the deserted island tourists came, the boat was adrift away and everyone expected a castaway, however, rescue them the enemy ship...
In old grandfather's personal diary, had a map of a country in the East. They started the trip in search of treasure, they found modern city
A handsome buffoon came to castle. The queen craved to have it and it was granted a wish: "be your sentinel". The queen was kidnapped...
The witch conjure up: "one, two, three, by the power of Barrabbas, you'll be dominated by my great being and never woke up, one, two, three"
The sorry of the soul was forgotten, for a moment, but only for an instant. Immediately the tic-toc of the heart damaged reminded her aching
The investigator took his gun to enter the abode of the mobsters but forgot to input the key. When he arrived he did not say who was...
"The ghost left his castle´s hideout to greet their new guests and said, "Welcome to my house, I never want intruders..."
"The opera began, they served champagne. The waiter´s ring was very suspicious, it opened in half. He had put cyanide in the Queen ones..."
The squirrel was more subtle than the heavy beast. With his intelligence escaped her attacker. He was on trees and threw acorns at his head.
Captain ordered to his troops made an offensive attack but his sergeant said: "Sir, we cannot attack yet, we have not discussed its strategy."
The calculator added alright and human got confused, gave each worker a calculator and dismissal the accounting officer of the company.
Bank´s accountant made well the difficult job, made good account´s balance, put the money in the safe but forgot to write down the password
In the deserted island tourists came, the boat was adrift away and everyone expected a castaway, however, rescue them the enemy ship...
In old grandfather's personal diary, had a map of a country in the East. They started the trip in search of treasure, they found modern city
A handsome buffoon came to castle. The queen craved to have it and it was granted a wish: "be your sentinel". The queen was kidnapped...
The witch conjure up: "one, two, three, by the power of Barrabbas, you'll be dominated by my great being and never woke up, one, two, three"
The sorry of the soul was forgotten, for a moment, but only for an instant. Immediately the tic-toc of the heart damaged reminded her aching
The investigator took his gun to enter the abode of the mobsters but forgot to input the key. When he arrived he did not say who was...
"The ghost left his castle´s hideout to greet their new guests and said, "Welcome to my house, I never want intruders..."
"The opera began, they served champagne. The waiter´s ring was very suspicious, it opened in half. He had put cyanide in the Queen ones..."
The squirrel was more subtle than the heavy beast. With his intelligence escaped her attacker. He was on trees and threw acorns at his head.
Captain ordered to his troops made an offensive attack but his sergeant said: "Sir, we cannot attack yet, we have not discussed its strategy."
The calculator added alright and human got confused, gave each worker a calculator and dismissal the accounting officer of the company.
Bank´s accountant made well the difficult job, made good account´s balance, put the money in the safe but forgot to write down the password
martes, 29 de octubre de 2013
MINI CUENTOS
MINI CUENTOS ESCRITOS EN MIS CUENTAS DEL TWITTER. EN 140 CARACTERES ESCRIBO UNA MINI HISTORIA.
(Al ser copia y pega de mis Tweets de mis cuentas del Twitter, se pega así.)
El alma se olvidó del lamento, por un instante, pero sólo por un instante. En seguida, el tic-toc del corazón dolido la hizo recordar.
El detective cogió su pistola para entrar en la morada de los mafiosos pero se olvidó de la clave de entrada. Cuando llegó no dijo quien era...
(Al ser copia y pega de mis Tweets de mis cuentas del Twitter, se pega así.)
El alma se olvidó del lamento, por un instante, pero sólo por un instante. En seguida, el tic-toc del corazón dolido la hizo recordar.
El detective cogió su pistola para entrar en la morada de los mafiosos pero se olvidó de la clave de entrada. Cuando llegó no dijo quien era...
El fantasma salió de su guarida del castillo a recibir a sus
nuevos huéspedes y les dijo: "Bienvenidos a mi casa, yo nunca quiero
intrusos..."
La ópera empezó, sirvieron champán. El anillo del camarero
era muy sospechoso, se abría por la mitad. Había puesto cianuro en el de la
reina...
La ardilla era más astuta que la fuerte fiera. Con su
inteligencia se libró de su atacante. Iba por los árboles y tiró bellotas en su
cabeza.
El capitán mandó un ataque ofensivo a sus tropas pero su
sargento le dijo; "Señor, no podemos atacar aún, no hemos analizado su
estrategia."
La calculadora sumó bien y el humano se confundió, dieron una
calculadora a cada trabajador y quitaron del puesto al contable de la empresa.
El contable del banco hizo bien el trabajo difícil, hizo bien
el balance, guardó el dinero en la caja fuerte, pero olvidó apuntar la
contraseña...
En la isla desierta llegaron turistas, el barco se fue a la deriva y todos esperaban un náufrago, sin embargo, los rescató el barco enemigo.
En viejo diario del bisabuelo había un mapa de un país de Oriente. Emprendieron el viaje en búsqueda del tesoro, encontraron ciudad moderna
Vino al castillo un bufón muy guapo. A la reina se la antojó tenerlo y le concedió un deseo: "ser tu centinela". La reina fue secuestrada...
La bruja salía y conjuró: "Tris, tras, trus, por el poder de barrabas, te domino con mi gran ser, y no despertarás jamás, tris, tras, trus."
jueves, 12 de septiembre de 2013
ODE OF THE ANGER OF LEFT HAND ON THE RIGHT OF THE KNIGHT ERRANT (ENGLISH VERSION)
Right hand, I thought you were my friend
I introduce myself, I am left hand
we both serve our beloved master,
the knight.
But he has you better protected
He uses you to journey in his life
no doubt he has you more esteem
but he never been used me.
I am very hurt, I am left hand
and you, the right hand and you serve the knight gracefully
and I am for him the most overlooked
but I implore the most sweetness he looks you.
I wish that our lord be southpaw
and use me to feel their feelings,
the only privilege that I have, it is I teach him the hours
in a watch that our knight has on my wrist.
With that, I feel very happy, he is very punctual
do not take away, sly right hand, that virtue
and allow me that I can make the ticking of his destination.
I have already badly but, awaiting your decadence.
The gentleman who we serve uses you every second,
He uses you to fight in the battle,
He uses you to give a rose to his beloved
He uses you to dry his tears when he suffers.
He uses you to cover her naughty laugh
He uses you to make a toast to their victories
He uses you for his pen to sign and write
is more, he uses you to touch his heart.
But I, he never used me, he humbles me
I am expecting a decline, damn right hand
when you get tired and you were no good,
then uses me for the substitution.
The gentleman, however, is very angry, he curses me and curses me a thousand times
when you see my big clumsy and not feel the same,
Why are you angry with me my lord, if you have me untrained,
because you give such times to the other one, the damn right hand?
Do not laugh at me, daring you
I wish that our Lord was southpaw
so you can feel what I'm suffering
for a single second.
When our knight humbles himself before his superior
and he leans, he covers you in your back
but to me, well that humbles me, making me a slight movement
lest do his right hand sits inferior.
When kneeling, to others,
shows me on his knees
you and supports you on the ground to pass not ashamed
I am not appreciated like you, given the sample.
Only when our master applauds
collides with light blows me against you
the gentleman used me to show to the public
he likes something, but is all a fraud.
With someone you have to hit
to output the sound of applause
you can not go beaten alone
but when the function ceases, we return to disuse.
I wish that our Lord be southpaw
for you , daring right hand
who I have you always in front,
you only make him rhyme of the second of the feelings of his heart.
(THE END)
I introduce myself, I am left hand
we both serve our beloved master,
the knight.
But he has you better protected
He uses you to journey in his life
no doubt he has you more esteem
but he never been used me.
I am very hurt, I am left hand
and you, the right hand and you serve the knight gracefully
and I am for him the most overlooked
but I implore the most sweetness he looks you.
I wish that our lord be southpaw
and use me to feel their feelings,
the only privilege that I have, it is I teach him the hours
in a watch that our knight has on my wrist.
With that, I feel very happy, he is very punctual
do not take away, sly right hand, that virtue
and allow me that I can make the ticking of his destination.
I have already badly but, awaiting your decadence.
The gentleman who we serve uses you every second,
He uses you to fight in the battle,
He uses you to give a rose to his beloved
He uses you to dry his tears when he suffers.
He uses you to cover her naughty laugh
He uses you to make a toast to their victories
He uses you for his pen to sign and write
is more, he uses you to touch his heart.
But I, he never used me, he humbles me
I am expecting a decline, damn right hand
when you get tired and you were no good,
then uses me for the substitution.
The gentleman, however, is very angry, he curses me and curses me a thousand times
when you see my big clumsy and not feel the same,
Why are you angry with me my lord, if you have me untrained,
because you give such times to the other one, the damn right hand?
Do not laugh at me, daring you
I wish that our Lord was southpaw
so you can feel what I'm suffering
for a single second.
When our knight humbles himself before his superior
and he leans, he covers you in your back
but to me, well that humbles me, making me a slight movement
lest do his right hand sits inferior.
When kneeling, to others,
shows me on his knees
you and supports you on the ground to pass not ashamed
I am not appreciated like you, given the sample.
Only when our master applauds
collides with light blows me against you
the gentleman used me to show to the public
he likes something, but is all a fraud.
With someone you have to hit
to output the sound of applause
you can not go beaten alone
but when the function ceases, we return to disuse.
I wish that our Lord be southpaw
for you , daring right hand
who I have you always in front,
you only make him rhyme of the second of the feelings of his heart.
(THE END)
miércoles, 4 de septiembre de 2013
ODA DEL ENFADO DE LA MANO IZQUIERDA SOBRE LA DERECHA DEL CABALLERO ANDANTE
Mano derecha, te creía mi amiga
me presento, soy la mano izquierda
las dos servimos a nuestro querido amo,
el caballero andante.
Mas, él te tiene a ti más protegida
te maneja para su andadura en la vida
sin duda, te tiene más estima
mas a mí, nunca me utiliza.
Estoy muy dolida, yo soy la mano izquierda
y tu la derecha y sirves al caballero andante con elegancia
y yo, soy por él la gran olvidada
mas imploro la dulzura con el que te mira.
Quisiera que nuestro señor fuese zurdo
y que me usase a mí para sentir sus sentimientos,
el único privilegio que tengo, es enseñarle las horas
en un reloj que nuestro caballero tiene en mi muñeca.
Con eso, me siento muy feliz, es muy puntual
no me quites, astuta mano derecha, esa virtud
y deja que pueda marcar el tic-tac de su destino
tengo ya mal sino, aguardando tu decadencia.
El caballero al que servimos te utiliza cada segundo,
te utiliza para defenderse en la lucha
te utiliza para dar una rosa a su amada
te utiliza para secarse sus lágrimas cuando sufre.
Te utiliza para cubrirse su risa picarona
te utiliza para hacer un brindis por sus triunfos
te utiliza para que su pluma firme y escriba
es más, te utiliza para tocarse su corazón.
Mas a mí, nunca me usa, me humilla
esperando tu declive me encuentro, osada mano derecha
cuando te cansas y ya no sirves,
entonces, me usa a mí para la suplencia.
El caballero, sin embargo, se enoja mucho, me maldice y me maldice mil veces
cuando ve mi gran torpeza y no siente lo mismo,
¿por qué te enfadas conmigo mi amo, si me tienes desentrenada
por dar tanta cancha a la otra, la maldita mano derecha?
No te burles de mi, osada
me gustaría que nuestro señor fuese zurdo
para que tú puedas sentir lo que sufro yo
aunque sea por un solo segundo.
Cuando nuestro caballero se humilla ante su superior
y hace una reverencia, a ti te cubre en su espalda
pero a mí, bien que me humilla, haciendo conmigo un ligero movimiento
no vaya a ser que su querida mano derecha se sienta inferior.
Cuando se arrodilla, a mi me muestra
sobre sus rodillas
y a ti te apoya en el suelo para que no pases vergüenza
será que no me aprecia como a ti, a la vista lo muestra.
Sólo cuando nuestro amo aplaude
me choca con ligeros golpes contra ti
el caballero me utilizó para mostrar ante el público
que algo le ha gustado, aunque sea todo un fraude.
Con alguien te tiene que golpear
para que salga el sonido del aplauso
tú sola no te puedes aporrear
pero cuando cesa la función, volvemos al desuso.
Me gustaría que nuestro señor fuese zurdo
para que tú, osada mano derecha
que te tengo siempre enfrente
sólo marcases los segundos de los sentimientos de su corazón.
(FIN)
me presento, soy la mano izquierda
las dos servimos a nuestro querido amo,
el caballero andante.
Mas, él te tiene a ti más protegida
te maneja para su andadura en la vida
sin duda, te tiene más estima
mas a mí, nunca me utiliza.
Estoy muy dolida, yo soy la mano izquierda
y tu la derecha y sirves al caballero andante con elegancia
y yo, soy por él la gran olvidada
mas imploro la dulzura con el que te mira.
Quisiera que nuestro señor fuese zurdo
y que me usase a mí para sentir sus sentimientos,
el único privilegio que tengo, es enseñarle las horas
en un reloj que nuestro caballero tiene en mi muñeca.
Con eso, me siento muy feliz, es muy puntual
no me quites, astuta mano derecha, esa virtud
y deja que pueda marcar el tic-tac de su destino
tengo ya mal sino, aguardando tu decadencia.
El caballero al que servimos te utiliza cada segundo,
te utiliza para defenderse en la lucha
te utiliza para dar una rosa a su amada
te utiliza para secarse sus lágrimas cuando sufre.
Te utiliza para cubrirse su risa picarona
te utiliza para hacer un brindis por sus triunfos
te utiliza para que su pluma firme y escriba
es más, te utiliza para tocarse su corazón.
Mas a mí, nunca me usa, me humilla
esperando tu declive me encuentro, osada mano derecha
cuando te cansas y ya no sirves,
entonces, me usa a mí para la suplencia.
El caballero, sin embargo, se enoja mucho, me maldice y me maldice mil veces
cuando ve mi gran torpeza y no siente lo mismo,
¿por qué te enfadas conmigo mi amo, si me tienes desentrenada
por dar tanta cancha a la otra, la maldita mano derecha?
No te burles de mi, osada
me gustaría que nuestro señor fuese zurdo
para que tú puedas sentir lo que sufro yo
aunque sea por un solo segundo.
Cuando nuestro caballero se humilla ante su superior
y hace una reverencia, a ti te cubre en su espalda
pero a mí, bien que me humilla, haciendo conmigo un ligero movimiento
no vaya a ser que su querida mano derecha se sienta inferior.
Cuando se arrodilla, a mi me muestra
sobre sus rodillas
y a ti te apoya en el suelo para que no pases vergüenza
será que no me aprecia como a ti, a la vista lo muestra.
Sólo cuando nuestro amo aplaude
me choca con ligeros golpes contra ti
el caballero me utilizó para mostrar ante el público
que algo le ha gustado, aunque sea todo un fraude.
Con alguien te tiene que golpear
para que salga el sonido del aplauso
tú sola no te puedes aporrear
pero cuando cesa la función, volvemos al desuso.
Me gustaría que nuestro señor fuese zurdo
para que tú, osada mano derecha
que te tengo siempre enfrente
sólo marcases los segundos de los sentimientos de su corazón.
(FIN)
viernes, 14 de junio de 2013
QUERIDA LUNA
TODAS LAS NOCHES, QUERIDA LUNA,
ME SIENTO JUNTO A MI VENTANA
PARA CONTARTE MIS VENTURAS.
¡OH, QUERIDA LUNA!,
QUE ESCUCHAS SERENA
Y ME MIRAS CON TUS MIRADAS MÁS PURAS.
ATENTA A MI ALEGRÍA Y A MI PENA
HACES QUE ME OLVIDE DE MI TORMENTO QUE TANTO ME ENVENENA
Y ME ALIVIAS, DE VERAS.
¡OH, QUERIDA LUNA!,
QUE ESCUCHAS SERENA
Y ME MIRAS CON TUS MIRADAS MÁS PURAS.
DE TI HACES MI CUNA
Y MI VIDA YA NO ES VANA
MÁS TUS BRILLOS ME HACEN CURAS.
¡OH, QUERIDA LUNA!,
QUE ESCUCHAS SERENA
Y ME MIRAS CON TUS MIRADAS MÁS PURAS.
UN SOSIEGO DE TI EMANA
ME ENVUELVE, ME HACE SANA
Y TÚ NUNCA LO ENMASCARAS.
¡OH, QUERIDA LUNA!,
QUE ESCUCHAS SERENA
Y ME MIRAS CON TUS MIRADAS MÁS PURAS.
CONTIGO HABLO SIN CADENA
Y LO HAGO DE BUENA GANA
Y TÚ NUNCA MUESTRAS TU PODER NI TUS ANCHURAS.
¡OH, QUERIDA LUNA!,
QUE ESCUCHAS SERENA
Y ME MIRAS CON TUS MIRADAS MÁS PURAS.
ADIÓS, QUERIDA LUNA
ME DESPIDO HASTA MAÑANA
TU HACES QUE MIS NOCHES NO SEAN TAN DURAS
Suscribirse a:
Entradas (Atom)